2013年10月29日

Rosetta Stone(ロゼッタストーン)スペイン語(ラテンアメリカ) 色の名前 azulの発音でNG出まくり(^_^;)

20131029_RosettaStone_SpanishLaten_Level1Unit1Lesson3.jpg
1ヶ月無料体験中のロゼッタストーンのスペイン語(ラテンアメリカ)ですが、
Unit1のLesson1,2のコースを終えLesson3に突入しました。形容詞が(多分)初登場。色の名前6種類。
azul(青)、blanco(白)、verde(緑)、negro(黒)、rojo(赤)、amarillo(黄)

azulの発音が何十回とNG音でやっとOKで通ってもイマイチ違いがわからず・・・。
後で知ったことなのですが、ラテンアメリカでは、「c」と「z」の音は同じ音で濁らず英語の「s」の音になるそう。英語のイメージでzの音は濁ると思いこんで聞いて発音していたのでずっとNGになっていたという訳です。

Unit1のLesson1,2のコースを終えたので、スタジオ(オンライングループレッスン)の予約も可能な状態なのですが、どんなスライドだったか確認するために、同じUnit1Lesson2の英語のレッスンを2回ほど久しぶりに受けてみたところ、コースで出てきた内容以外のフレーズがたくさん!

・聞こえますか?
・初めまして。
・元気?
・出身はどこですか?
・今日の天気は?寒い?暑い?
・日本は今何時?
・今日は何をしたの?
・読書は好き?好きな本のジャンルは?
・ピザは好き?好きな種類は?
・好きな果物は?

英語だからこんなにもコースで習っていないことを聞かれているのか、コーチが参加者の学習中のレベルがもっと上だとわかっていて習っていないことを聞いてくるのかは不明ですが、スペイン語でもコースで習うこと以外にもたくさん聞かれたら困る(そもそも質問の意味がききとれないと思うし)と思ってびびってなかなか予約できずにいます・・・(^_^;)


にほんブログ村の英語のやり直し英語ランキングに参加中(クリックしてもらうと私のblogにポイントが加算され、ランキング結果のページが開きます。)

2013年10月24日

Rosetta Stone英語(アメリカ) Level4(Unit14 Lesson3) 熊が釣り?

20131024_RosettaStone_Level4Unit14Lesson3.jpg

fishという単語は名詞だと「魚」という意味ですが、動詞として「釣りをする」という意味があります。
NHKテレビの「おとなの基礎英語」でも「Do you fish?(釣りをするんですか?)」という表現が出て来ました。
この文は現在形で、会話しているその時点で釣りをしているかどうかを尋ねているのではなく、現在、釣りをする習慣があるかどうかを尋ねています。

さてロゼッタストーンのコースのこの文は全て現在進行形なので、今、現在、釣りをしているという意味になります。
ところで、この右下の文「He's fishing in a waterfall.」
写真をみたらおわかりのように この場合の動詞のfishは、「釣りをする」ではなく「魚を捕らえる」という意味になります。


にほんブログ村の英語のやり直し英語ランキングに参加中(クリックしてもらうと私のblogにポイントが加算され、ランキング結果のページが開きます。)

2013年10月20日

Rosetta Stone(ロゼッタストーン)スペイン語(ラテンアメリカ)スペイン語の冠詞は9種類もある(*_*)

ロゼッタストーンの1ヶ月無料体験で、英語と並行してスペイン語もちょっとだけかじってみることにしました。

英語と違って、スペイン語の名詞は、女性名詞、男性名詞にわかれます。

冠詞(英語でいうa,an,the)が、女性か男性か、単数か複数かで、8種類もあるそうです(*_*)
→その後、ググったら、中性のloというのもあるみたいです…。

参考:スペイン語独習コンテンツ 第1課 名詞と冠詞
http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/spa/lesson01.html

20131020_RosettaStone_SpanishLaten_Level1Unit1Lesson1_un_una.jpg
un niño (a boy)
una niña (a girl)
これが複数形になると 「いくつかの」という意味の不定形容詞になりunos niños,unas niñas
ただし、靴、ズボンなどのように複数形で用いられる単語の前では、不定冠詞として使われる。

20131020_RosettaStone_SpanishLaten_Level1Unit1Lesson1_el_la.jpg
el niño (the boy) 地理の授業で習うエルニーニョ現象はこのスペイン語だそうです。
la niña (the girl) さらにエルニーニャ現象という言葉もあるそう(*_*)

20131020_RosettaStone_SpanishLaten_Level1Unit1Lesson1_los_las.jpg
los niños (= the boys)
las niñas (= the girls)

アメリカの地名Los Angeles(ロサンゼルス)と Las Vegas(ラスベガス)についている、この「los」と「las」がスペイン語の冠詞だそうです。それぞれ、意味は天使達、肥沃な草原。

冠詞だけで、こんなにいっぱい、動詞なども 主語が女性か男性か単数か複数かで活用がかわるものがあるみたい。
もうこれだけで一杯一杯かも。
暗記するつもりじゃなくてコース(ロゼッタストーンの学習アプリ)をすすめていれば、自然に覚えられるのかな。


にほんブログ村の英語 やり直し英語ランキング参加中

ロゼッタストーンを1カ月無料で利用するシリアルコード(+Hulu1カ月)が780円!

20131020_RosettaStone_SpanishLaten_Level1Unit1Lesson1.jpg
!Hola!
ロゼッタストーンのスペイン語(ラテンアメリカ)に1カ月だけ挑戦することにしました。

というのは、ロゼッタストーントターレを1カ月利用するためのシリアルコードと
hulu(ドラマや映画が見放題の動画サービス)を1カ月利用するためのシリアルコードがついている、
昨日10/19ローソンにて発売の「スマホではじめる英会話」780円を早速購入したからなのです。
(雑誌扱いのようですが、中身は8ページしかなく、ただのパンフレットです。)

タイトルは"英会話"となっているけど、英語を含む24言語から好きな言語を選ぶことができます。
(ただし最初に選んだ言語は変更不可)
1カ月の期間中にスタジオ(グループオンラインレッスン)も最大2回利用できるそうなので、
最初のレベル1ユニット1のLesson1、2だけでも頑張ってみるつもり。


にほんブログ村の英語のやり直し英語ランキングに参加中

スマホではじめる英会話 / アプリSTY...

スマホではじめる英会話 / アプリSTY...
価格:780円(税込、送料別)


※シリアルコードの期限は2014/1/10
※シリアルコードの登録はPCから行う必要あり
※ロゼッタストーンをパソコンから利用する時にはマイク付きのUSBヘッドセットが別途必要
 (スマホのアプリ「RosettaCourse(無料iPad/iPhone/Android)」で学習する場合は無くても大丈夫だけど、
  スマホのアプリだと、利用できない機能がいろいろある。)

ロゼッタストーンオリジナル マイク付きUSBヘッドセット: 2,980円(送料無料)
http://www.rosettastone.co.jp/store/headset

参考:
ロゼッタストーン×huluスペシャル企画。1ヶ月無料トライアル http://www.rosettastone.co.jp/lp/lawson/
hulub×RosettaStone 1ヶ月無料トライアルキャンペーン http://www.hulu.jp/promo/rosetta

2013年10月06日

Rosetta Stone英語(アメリカ) Level4(Unit13 Lesson3) paintとdrawの違い

20131006_RosettaStone_Level4Unit13Lesson3.jpg
paint a picture も draw a pictureも どちらも日本語にすると「絵を描く」ですが、paintは色をのせるイメージ。絵の具など筆で絵を描く場合に使います。drawは線を描くイメージ。鉛筆やペンなどで絵を描く場合に使うそうです。クレヨンの場合もdrawを使うそうです。

ちなみに次女がお気に入りの塗り絵アプリの名前は、「Zebra Paint Coloring App」です(^-^)


にほんブログ村 英語のやりなおし英語ランキングに参加中

2013年10月03日

英語でクロール・背泳ぎ・平泳ぎ・バタフライって? McGraw-Hill's Illustrated Dictionary

20131003_WaterSports.jpg

長女のリップルキッズパークのオンライン英会話のレッスン中のこと、
長女は最近、スイミングのテストに合格し、先生にその話がしたくて仕方がない(^_^;)

レッスン中に「お母さんー、先生に何(泳法のこと)なら泳げるか聞いて!
スイミングの4泳法(背泳ぎ、平泳ぎ、クロール、バタフライのこと)のテストに合格したって言ってー!」

えっ?バタフライって英語でもバタフライ?
背泳ぎとか平泳ぎって何て言えば・・・? とあせる私。

娘はカメラの前で、泳ぐ真似をして
「Japanese Hi-ra-o-yo-gi!」と日本語を言って、先生にわかってもらっていました。

今年の3月に買った
マグロウヒル 日英イラスト辞典 (McGraw Hill's ピクチャー ディクショナリー)
の「Water Sports・ウォータースポーツ」のページに載っていました。

dog paddle(犬かき)
breaststoroke(平泳ぎ) breastというのは胸のこと。
freestyle(自由形)
crawl(クロール)
backstrok(背泳ぎ) backというのは背中のこと。
butterfly stroke(バタフライ)

この絵辞典は、アメリカの教科書などを作っている出版社が日本人向けに作った絵辞典で、
各単語にイラストと例文がついていて、更にその例文のCD2枚付き。
私が買った時は送料込みで1,480円だったのに、送料別で3990円になっていました・・・。
安く売ってレビューを稼いで値上げする作戦?


にほんブログ村 英語 やりなおし英語 ランキング参加中

posted by nacanaca at 00:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 英語の絵本、絵辞典など | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年10月02日

Rosetta Stone英語(アメリカ) Studio Level4(Unit13 Lesson4) 美術

20131002_RosettaStone_Studio_Level4Unit13Lesson4.jpg
ロゼッタストーンのスタジオ(オンライングループレッスン)のUnit13(4)に初参加。
前半は美術の話。美術館によく行きますか?好きな芸術家は?その人のどんなところが好き?
どの絵が好き?それはどうして?
など、英語力以前に日本語でも何て返事していいか戸惑うような質問が多かったです・・・。

後半はレストランでの会話のロールプレイ。
レベル3のスタジオのレストランの会話のロールプレイでは、主に料理の注文に関する会話のみでしたが、
レベル4では、それに加えて、予約があります。何名ですか?なども。

料理のメニューは、clam chowder(クラムチャウダー)、jambalaya(ジャンバラヤ)、Veggie Wrap(ベジーラップ。日本語でこういう料理の総称ってあるのかな?野菜のクレープ巻き?)など。


にほんブログ村 英語ブログ やりなおし英語ランキング 参加中